ми кажеш истину - Prevod Na Brazilski PT

Prevod od "ми кажеш истину" do Brazilski PT

Prevodi:

me dizer a

Заситио си ме се, а не желиш да ми кажеш истину.

Você está cansado de mim e não consegue esconder.

Зато што сам болестан. Хоћу да ми кажеш истину.

Porque estou passando mal... e quero que me diga a verdade.

У реду је можеш да ми, кажеш истину ја сам доктор.

Tudo bem, pode me dizer a verdade. Sou médico.

Али не желиш ни да ми кажеш истину.

Mas também não vai me contar a verdade.

Треба само да ми кажеш истину.

Só precisa me dizer a verdade.

Чуј Дејв, ако можеш да ми кажеш истину, даћу све од себе да то разумем.

Ouça, Dave. Se me disser a verdade, me esforçarei para entender. Certo.

Мислиш ли да ћу да умрем ако ми кажеш истину?

Acha que vou morrer se me disser a verdade?

Ако ми кажеш истину о рату, ја ћу ти рећи истину о великим коњима које чувам у ветрењачи.

Se me disser a verdade sobre a guerra, direi a verdade sobre os grandes cavalos que estou guardando no moinho de vento.

Боље би ти било да ми кажеш истину.

Então você diria me melhor a verdade.

Ако сам принуђен да да ми кажеш истину, је то што би рекао?

Eu compeli-te para que me dissesses a verdade. É isso o que você diria?

Желим да ми кажеш истину о Џофрију.

Anteriormente... Quero que me conte a verdade sobre Joffrey.

Ја могу да ти помогнем ако ми кажеш истину.

Posso te ajudar se me contar a verdade.

Требало је да ми кажеш истину!

Você deveria me dizer a verdade!

Присиљавам те да ми кажеш истину.

Exijo que você me diga a verdade.

0.4509379863739s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?